Авглы - народность, проживающая в междуречье Силаулиса и Крильдиса.
Агнран – колдун из Утонья.
Ад-Же – тропа, дорога вдоль Вечного Леса, дословно - больная нога (валли).
Адас – мастер пятого легиона салмской гвардии
Аддрадд - государство раддов на севере Эл-Айрана.
Адия - государство ари на западе Эл-Айрана.
Аен - один, первый (валли).
Аенор – единственный, имя пса (вали).
Азра – столица Вастии.
Айдона – поселение близ Заводья.
Айранское море – море, омывающее берега Салмии и Сварии
Алатель – светило мира Эль-Лиа (язык ари, валли и т.д.).
Алдона – вдова Ника.
Аллон – бог Дье-Лиа.
Аллора - дерево из Андарских гор, обладающее магическими свойствами.
Альба - редкое дикорастущее пряничное растение, напоминающее и перец, и имбирь(язык ари).
Анга – мать Бьянги.
Анги – морской народ Эл-Лиа.
Ангес – священник.
Анда – жена охотника Трука.
Андарские горы - дальние горы на востоке Эл-Айрана на границах Империи, где проживают белу.
Антара – озеро у Ари-Гарда.
Антр – сын Хейграста
Антраст – лучший фехтовальщик серого ордена, нари.
Анх - крестьянин из окрестностей Эйд-Мера.
Анэль – звезда…
Арбан Строитель – демон, предок Арбана Саеша.
Арбанов Саша – он же Саш, он же Арбан Саеш.
Ари – одна из рас Эл-Лиа, исконные жители Эл-Лиа.
Ари-Гард – древняя столица Дары.
Армахран – последний король Ари-Гарда
Арх – одна из рас Эл-Лиа.
Ас - священный город Эл-Лиа.
Ас Поднебесный – всех городов отец... – поэтическое переложение первых строк книги Арбана.
Атсе - пойдем! (ари).
Баа-Эрд - Вечный Лес (ари).
Бадзу - диалект валли (Дэзз, Дье-Лиа).
Бал – трактирщик из Эйд-Мера.
Банги – одна из рас Эл-Лиа.
Бангорд - отец Тиира, король Дарджи (Дье-Лиа).
Бату - два, второй (валли).
Башня Ужаса (Башня Страха) – магическая башня близ Мглистого хребта (Дье-Лиа)
Белоголовник – травянистое растение.
Белокопытник – травянистое растение, источник лечебного масла.
Белу – одна из рас Эл-Лиа.
Берга – лесная курица.
Бибус - казначей пятого легиона салмской гвардии, приятель Швара.
Бикс из Кадиша – таинственный купец.
Биндос – князь Дарджи.
Бланг – служитель храма в Эйд-Мере.
Бодди – сын Хейграста.
Бока – охранник Дженги.
Большая Зима – природная катастрофа, наступившая в Эл-Лиа после падения звезды смерти.
Бонгл – столица Адии.
Бренг - бог мира Дэзз.
Брит – погибший стражник Эйд-Мера.
Бродус – начальник стражи Эйд-Мера.
Бьянга – девушка из поселка Утонье.
Вадлин – помощник Хейграста.
Валгас – настоятель храма в Эйд-Мере.
Валлни – дочь Хейграста.
Вана – величайшая река Эл-Айрана, начинающаяся в озере Эл-Муун.
Ванн – конюх Рагриса, наказанный за стычку в трактире.
Вард-Баст – крепость, южный предел (валли).
Вастия – государство вастов, расположенное между Горячим хребтом, Индасом, южной топью и пустынями.
Васты – одна из народностей Эл-Лиа.
Велга – жена трактирщика из Эйд-Мера.
Визрул - радд из Заводья.
Вик Скиндл – колдун из Эйд-Мера.
Витар – крестьянин из окрестностей Эйд-Мера.
Волчьи Холмы - разрушенные горы, тянущиеся от Лота до крепости Урд-Ан.
Г
Гарк – помощник Силгуса, трактирщика из Айдоны.
Гиблая топь – болото в деррских землях.
Глаулин – одна из столиц Салми.
Горячий Хребет – горы, отделяющие Вастию от земель лигских нари и шаи.
Гоул – напиток древних ангов.
Гранитные холмы – разрушенные горы, тянущиеся от Лота до морского берега.
Дагр – колдун, свидетель убийства Аллона.
Дакт– река, сбегающая с Андарских гор.
Дан – племянник Трука.
Дара – древняя страна ари, расположенная севернее Эйд-Мера.
Даргон – младший король Салми.
Дарджи – государство в Дье-Лиа
Дерри – одна из народностей Эл-Лиа.
Дженга – банги торговец.
Друор – охранник Дженги.
Дье-Лиа – прародина людей.
Дэзз – прародина банги, архов, шеганов и каменных червей.
Заал – друг Лукуса.
Заводье - столица деррских земель.
Змеиный источник – источник в Волчьих холмах.
Икес - суп (ари).
Икурн – легендарный мастер-кузнец банги.
Илла – демон.
Империя – государство, расположенное в долине реки Ванны.
Инбис – загадочное существо.
Инг – река.
Ингрос – сварский город, расположенный в устье Инга.
Ингу - легендарные крылатые существа, элбаны-вестники.
Индаин – город в устье Индаса.
Индаинская крепость – древнее укрепление, расположенное на острове в устье Индаса.
Индаинский князь – глава ангов и властитель Индаина.
Индас – река.
Инокс - мастер гвардии, главный советник короля, князь.
Кабаний Остров – остров в Гиблой топи.
Кабанья деревня – деревушка недалеко от южной стены Эйд-Мера.
Кабанья тропа – ущелье в Волчьих холмах, где находится Змеиный источник.
Кадис – приток Силаулиса.
Кадиш – столица Сварии.
Каменные Увалы – выветрившееся плоскогорье близ Копийных гор.
Каменный Мал – деревня в Старых Горах.
Каменный страж – магическое создание древних колдунов банги и ари.
Катран - первосвященник храма Эла священного престола, настоятель священного престола.
Кесс! Бата! Зет наиварас! – Кровь. Порча. Очень заметно. (ари).
Кесс-кар - мелкий хищник. (ари).
Копийные Горы – старые горы, расположенные в северной части Дары.
Корневик - полуразумное существо из древнего Эл-Лиа.
Кредол – князь Дарджи.
Крильдис – приток Силаулиса, впадает в него у Мерсилванда.
Ктар - ореховый отвар.
Кьерды - одна из народностей Эл-Лиа.
Кэнсон – аптекарь из Эйд-Мера.
Лайн - равнинный олень небольшого размера (ари).
Лайт – пушной зверек.
Лакум – демоническое существо.
Ланды – огромные деревья, родственные эрнам, но превосходящие их размером.
Ланцы – булочки с сушеным медом.
Латс – помощник Валгаса.
Леат-Меру - Старая гора, старые горы (ари).
Леганд – спутник Саша.
Ледяные горы - горы на севере Аддрадда.
Лей – последний король валли
Лемех – кожевенник из Эйд-Мера.
Ли - единица расстояния, равная 1728 локтей, приблизительно 1,3-1,4 км.
Ливко – погибший стражник Эйд-Мера.
Лигия – государство нари, расположенное за Горячим хребтом.
Лидд - ученик Арбана-Строителя.
Лингер – город на равнине Уйкеас, сожженный вастами.
Линда – сестра Бьянги.
Лионос – второй месяц весны в Эл-Лиа.
Лирд – князь Дарджи.
Лон. Зет лон - Долго. Очень долго (ари).
Лот – поселение в Гранитных холмах на берегу Силаулиса.
Луин - старший брат король Салми.
Лукус – спутник Саша, белу.
Лысая гора – холм у северной оконечности Гнилой топи.
Маа – нет, нельзя (ари).
Маклих – служитель Храма в Эйд-Мере.
Макус - погибший стражник Эйд-Мера.
Мал - луговой заяц с круглыми ушами (ари).
Мана - река, протекающая через озеро Антара и впадающая в Инг.
Манела - растение, уничтожающее запах (ари).
Манки – создание колдуна, ментальный слуга.
Мантисс – князь Дарджи.
Маока - злаковое растение.
Маонд – ворота – крепость в ущелье Старых гор.
Маркип – стражник из Утонья.
Мас – сыр (язык ари).
Мелс (ари) - вид салата.
Мерсилванд – могильный холм.
Мертвый город – новое название Ари-Гарда.
Мертвый копейщик – воин, превращенный в бесчувственное существо, подчиняющееся магу.
Мертвые земли – новое название Дары.
Меру-Лиа – величайшая вершина Эл-Лиа.
Микофан – отец Дана.
Микс – хозяин корчмы из Эйд-Мера.
Милх – сын аптекаря Кэнсона.
Митер - пять, пятый (валли).
Мраморные горы – горы отделяющие Империю от Салми.
Мэлла – прародина белу.
Наас – луговой орех.
Нар – имперская золотая монета.
Нари – одна из рас Эл-Лиа.
Нах – погибший стражник Эйд-Мера.
Негос – сапожник из Эйд-Мера, шаи.
Ник – призрак Мертвых Земель.
Николар – шестая (валли).
Ноб – книжник из Эйд-Мера.
Нукуд – колдовской амулет.
Обруч Анэль - корона властителей Дары.
Оган – бургомистр Эйд-Мера.
Ожерелье Миров – миры богов Эл-Лоона.
Омхан – стражник из Эйд-Мера.
Орден Серого Пламени – воинский орден.
Падальщик –дикая собака, порождение Черной Смерти.
Панцирник - гигантские жуки, порождение Черной Смерти.
Плеже – родина народности плежцев в Плежских горах.
Плежские горы - горы отделяющие Аддрадд с запада.
Рагрис – мастер легиона авглов салмской гвардии.
Радды – одна из народностей Эл-Лиа.
Раиф – стражник Эйд-Мера.
Райба – дочь Вадлина.
Раксус – император.
Рала – жена Визрула.
Рахус – демон.
Риголла – дерево путников.
Ригус – главный казначей салмской гвардии.
Рифуз – трактирщик из Утонья.
Розовый камень – острог в Волчьих холмах.
Рубин Антара - магический камень.
Саеш – семь, седьмой (валли).
Салмия – государство в долине реки Силаулис.
Салмы – одна из народностей Эл-Лиа.
Самр – помощник трактирщика в Утонье.
Свагор - мастер салмской гвардии.
Свария - маленькое государство на краю равнины Уйкеас.
Свары – одна из народностей Эл-Лиа.
Сволох – загадочное существо.
Священный Престол - храм Эла на берегу озера Эл-Муун.
Северная цитадель – крепость, примыкающая к Эйд-Меру (Вард Баст).
Силаулис – река.
Силгус – трактирщик из Айдоны.
Синдет - сок дерева боол, заговоренная смола.
Синий ручейник – целебное растение.
Сливр – отец Бьянги.
Слиммит – древняя столица Аддрадда.
Смараг – священное дерево дерри.
Смегла – жена Хейграста.
Старая дорога – тракт, построенный в незапамятные времена.
Старые Горы – горный хребет, огибающий Дару с запада и юга.
Стукс – каменный варан.
Тал – горный кустарник.
Танг – сын Визрула
Тиир – принц, сын Бангорда, короля Дарджи.
Титур – салмский гвардеец.
Тоес – лодочник.
Трамб – купец из Кадиша, который держит лавку в Заводье.
Тремба – командир гарнизона Айдоны.
Трук – старый охотник.
Ту эники маа - здесь женщин нет (ари).
Унгр – бог смерти.
Ургаин – город в Даре.
Урд-Ан – – крепость на севере Дары.
Урр – трактирщик, оставивший трактир близ Утонья.
Уйкеас – равнина
Утонский мост – древний мост ари через каньон Инга.
Утонье – деррский поселок.
Фавус – погибший охотник из Эйд-Мера.
Фалг – наместник короля в Заводье.
Фаргусские горы – горы на юге Империи.
Фаргусская медь – магический металл Эл-Лиа.
Фарлонг – магический металл Эл-Лоона.
Форгерн – дядя Дана.
Хардук – магическое оружие, имеющее признаки одушевленного существа.
Хейграст – кузнец нари из Эйд-Мера.
Хейт – прародина нари и шаи.
Холодная степь – равнина, отделяющая Салмию от Аддрадда.
Хоностно - злаковое растение.
Хранд – сын Хейграста.
Цингон – боевая собака нари.
Чаргос – мастер Северной Цитадели.
Черное серебро – магический металл мира Дэзз.
Черная смерть – магический мор, вызванный великим магом.
Шаахрус – хранитель Рубина Антара.
Шаи – одна из рас Эл-Лиа.
Швар - салмский гвардеец.
Шеган - горный тигр (язык банги).
Шет - три, третий (валли).
Шин – южная столица Салми.
Эдрес – князь Дарджи.
Эйд-Мер – город, дословно - устье горы (ари).
Эл – бог, творец.
Эл-Айран – часть света Эл-Лиа.
Эл-Лиа – колыбель миров.
Эл-Лоон - Дом Бога (валли).
Эл-Муун - озеро в верхнем течении Ваны.
Элбаны – разумные существа (ари).
Эльд – руна, первая в названии Эйд-Мер.
Эрган – древний король Салми.
Эргудус – погибший стражник Эйд-Мера.
Эрдвиз - король раддов
Эрны – салмские кедры.
Эскитес Ас эс Офа о оро Гардс
Эл Лиа салс эс Ома и Ома ор
И сае эно Алатель абигар
Па Меру Лиа эс би наивар Гор
Па Меру Лиа эс би эсала Сет
Па Вана эска эс би кей т Эл Айран
Па Эл Лиа эйтен эска эс би хнет
Ба эй баэска эс би хнет асэс Ан -
Поднебесный Ас - отец всех городов.
Эл-Лиа светлая - мать моя, мать всех.
Я знаю - всегда Алатель возвращается,
чтобы Меру-Лиа увидеть вершину,
чтобы Меру-Лиа растопить лед,
чтобы Вана могла убежать в Эл-Айран,
чтобы Эл-Лиа ее могла согреть,
но она не может согреть ушедшего сына (валли).
Эсон - четыре, четвертый (валли).
Эссы - одна из народностей Эл-Лиа, проживающая в среднем течении Ваны.
Южная Топь - топь, отделяющая вечный лес от равнины Уйкеас.